해외 친구에게 편지를 보냈지 만 답변을 기다리지 않았습니까? 그는 단순히 러시아에 편지를 쓰고 쓰는 법을 모를 수도 있습니다. 논리적으로 생각한다면 이것에는 복잡한 것이 없지만.
사용 설명서
1
러시아에서는 비공식적 인 사람들에게도 개인 편지로 비공식적으로 호소하는 형식이 채택되었습니다. 그래서 당신은이 사람에 대한 당신의 모든 존경심을 강조하고 "친애하는
"또는"친애하는
.", 우리나라에서는 보통 형식이 아니라 편지의 내용에주의를 기울입니다. 종종 이름과 중간 이름만으로도 충분합니다.
2
메시지 주제와 수취인과의 근접성에 따라 반 공식 어조를 따르고 철자법과 구두점을 신중하게 따르거나 불필요한 철학을 피하면서 대화 스타일로 작성하십시오 (특히 인용문, 격언이 자신의 것이거나 빌린 경우 특히 마음에 들지 않습니다) -텍스트에 "빨간색 단어"라고 적혀 있습니다. 그러나 친근하거나 친밀한 서신도 어느 정도 글을 쓸 수 있어야합니다.
3
결론적으로, 이전에받은 메시지에 대해 감사의 말을 전하지 않아야합니다 (원한다면 편지를 시작하는 것이 좋습니다). 그러나 귀하의 서신이 멈추지 않을 것이라는 희망을 표현할 필요가 있으며, 그렇지 않으면 수취인이 계속할 의무를 철회 할 수 있습니다.
4
국제 편지 발송을 위해 우편 봉투를 구입하십시오. 왼쪽 상단에 해당 국가의 관습에 따라 주소를 표시하여 편지가 수취인에게 도착하지 않으면 우편 서비스에서 반송 할 수 있습니다. 오른쪽 하단 모서리 (그러나 봉투의 가운데에 더 가깝습니다)에는 음역으로 러시아의 주소를 나타냅니다 (즉, 러시아 거리의 이름을 영어 나 다른 언어로 번역하지 않음). 이 편지는 러시아 우편으로 배달되므로, 러시아에서 채택한 주소를 나타내는 절차를 선택하는 것이 가장 좋습니다: 국가, 지역, 거주지, 거리, 집, 아파트, 수취인의 성명. 그리고 귀하의 주 우편물에는 러시아 주소가 필요하지 않습니다.
