언어 학자와 역사가들은 가장 초기에 기록 된 문서가 거의 5 천년 전에 이집트에 등장했다고 생각하는 경향이있다. 고대의 기록은 오래 전에 발견되었지만 오랫동안 텍스트를 해독 할 수 없었습니다. 불과 2 세기 전, 동시대에 도달 한 첫 상형 문자를 읽었습니다.
발견의 문턱에서
고대 이집트 텍스트를 해독하고 현대 언어로 번역하는 것은 매우 어려운 것으로 판명되었습니다. 실제로, 오랫동안 사용되지 않고 역사의 재산이 된 언어로 작성된 비밀 편지를 읽는 방법은 무엇입니까? 결국, 문법 가이드 나 고대 언어의 사전은 과학자들의 처분에 없었다.
프랑스 과학자이자 언어학자인 장 프랑수아 샹 폴리온은 이집트 상형 문자의 비밀을 밝힐 수있었습니다. 그는 여러 가지 현대적이고 고대 언어를 아는 다재다능하고 교육을받은 연구원이었습니다. Champollion은 어린 나이에 이집트 대본을 구성한 신비한 신호에 대한 단서를 찾을 수 있는지에 대해 생각했습니다.
호기심 많은 연구원은 18 세기 말에 이집트 도시 근처의 로제타 (Rosetta) 근처 프랑스 군인들이 발견 한 비문이 새겨진 거대한 석판을 처분했다. 소위 Rosetta 석재는 결국 영국 트로피가되었으며 런던으로 옮겨져 영국 박물관의 전시로 자부심을 얻었습니다.
19 세기 초, 상형 문자가 새겨진 석판을 프랑스의 수도로 배달했습니다.
이집트 문자는 어떻게 해독 되었습니까?
Champollion은 기록 된 기념비를 연구하기 시작했고 본문의 하단이 그리스 문자로 처형 된 것을 발견했습니다. 고대 그리스어에 대한 아이디어를 가지고 과학자는 비 문의이 부분을 쉽게 복원했습니다. 그리스어 본문은 이집트의 통치자 인 프톨레마이오스 5 세 (Ptolemy V)를 언급하며, 이 시대는 새로운 시대보다 200 년 앞서 통치했습니다.
그리스어 텍스트 위에 고리, 대시, 호 및 기타 복잡한 기호 형태의 아이콘이 있습니다. 가정 용품과 함께 인물, 사람 및 동물의 이미지가 훨씬 높았습니다. Champollion은 이해할 수없는 텍스트의 첫 번째 부분은 나중에 이집트의 필기체이며, 위쪽은 실제로 고대 이집트 문자를 구성하는 상형 문자라는 결론에 도달했습니다.
해독의 시작점으로 과학자는 기념비의 세 가지 텍스트가 모두 같은 것을보고한다고 가정했습니다.
오랫동안 과학자는 이집트 글의 신비한 표시의 의미를 뚫을 수 없었습니다. 많은 조사와 고통스런 숙고 끝에 Champollion은 고대 이집트 사람들이 문자와 함께 의미 론적 하중을 나타내는 표지판을 사용했다고 제안했습니다. 그는 그리스어 텍스트에서 이미 알고있는 적절한 이름의 글자를 검색했습니다. 작업은 매우 느리게 진행되었습니다. 한 단어를 차례로 구성하면서 연구원은 점차 고대 상형 문자를 읽는 법을 배웠습니다.
Champollion은 발견 된 지 2 주 후인 1822 년 9 월에 파리 아카데미에서 깜짝 놀랄만 한 보고서를 작성했습니다. 얼마 후, 과학자는 노래와 마법 주문이 들어있는 다른 고대 이집트 텍스트의 내용을 찾을 수있었습니다. 이시기에 새로운 과학 인 이집트 학이 탄생했습니다.
관련 기사
버뮤다 삼각 지대에 관한 무서운 사실
