러시아어로 된 일본어 단어와 개념의 주요 지휘자는 확실히 영화가되었습니다. 아마도 유통의 두 번째 장소는 일본 요리와 그 뒤에 일본 예술이 차지하고 있습니다.
세계의 많은 언어와 마찬가지로 러시아어도 매우 유연하고 친절합니다. 그는 변화하는 시간, 사람들의 새로운 취미에 민감합니다. 러시아가 세계에 자유롭게 쟁기를 걸었던 각 시대는 러시아어 어휘에 외국어를 도입하여 쉽게 뿌리를 내리고 공중에 떠 다니는 물방울에 의한 바이러스 감염처럼 퍼졌습니다. 따라서 일본어와 일본 문화에서 20 개 단어가 꾸준히 침투하여 러시아어로 들어간 것은 놀라운 일입니다. 아마도 이것은 독일어, 프랑스어 또는 그리스어와 달리 일본어 단어가 그렇게 쉽게 변형되고, 이식되고, Russified되지 않았기 때문입니다.
사무라이 검에 소개 된 단어
미국 영화, 특히 지난 세기의 70 년대 덕분에 세계는 문자 그대로 전투 기술 인 가라테에 빠져 들었습니다. 화면에 믿을 수 없을만큼 기술적 인 Bruce Lee의 등장은 많은 남성뿐만 아니라 여성의 마음을 사로 잡았습니다. 따라서 영화 촬영법은 닌자, 가미카제, 하라 키리, 반자이, 사무라이, 가라데, 태권도, 쓰나미와 같은 러시아 어휘에 많은 전쟁 같은 단어를 도입했습니다. 어쩌면 어린 시절에 닌자 거북이를 연주하지 않았고 카타나 사무라이 검을 손에 쥐려고하지 않은 아이가 더 이상 남아 있지 않을 것입니다.
소년 아이들이 영화에서 들었던 아름다운 일본어 단어에 대한 사랑을 키울 때 그들 중 일부는 남아 있습니다. 이 단어들의 본질이 항상 분명하지는 않다는 것은 유감입니다. 따라서 때로는 러시아 도시의 거리에서 이상한 이름을 가진 기관을 볼 수 있습니다. "Harakiri"-스시와 롤의 24 시간 배달 또는 미용실 "Geisha". 사무라이의 의식적 자살 인 복부를 찢는 기술을 말하는 이름이 더 많은 지식이있는 방문객에게 다소 경고를 줄 수 있음을 인정해야합니다. 이런 식으로 영화관 덕분에 미용실과 마찬가지로 절대적으로 어떤 주제에 대해 노래, 춤 및 지적 대화를하는 남성을 즐겁게하는 고등 교육을받은 여성보다 도덕의 경박함을 더 많이 기억합니다.
