세계화 및 국가 간 국제 관계 강화와 관련하여 외국어, 특히 영어에 대한 지식과 연구가 점점 더 중요한 국제 커뮤니케이션 수단이되고 있습니다. 전문적인 활동뿐만 아니라 일상 생활에서도 최소한의 영어 번역 기술이 필요합니다. 영어에 대한 기본 지식이 있다면이 활동 영역의 중요한 측면을 배우면 간단한 번역에 대처할 수 있습니다.
당신은 필요합니다
- -컴퓨터;
- -인터넷 접속;
- -영어 문법 가이드;
- -러시아어-영어 사전.
사용 설명서
1
번역하려는 단어의 유형에 적합한 러시아어-영어 사전을 선택하십시오. 영어에는 많은 의미 론적 단어가 있으며 사용 영역에 따라 같은 용어가 다른 의미를 가질 수 있습니다.
평균 단어 수를 가진 사전을 선택하는 것이 좋습니다. 1 만에서 3 만 단어까지의 간단한 번역이면 충분합니다. 더 자세한 사전은 다루기가 더 어렵고 복잡한 전문 번역-기술 또는 문학 번역에 더 필요합니다. 사전에있는 단어의 수는 책의 시작 또는 끝에 표시됩니다.
2
문법 가이드를 선택하십시오. 문구를 번역하지 않고 한 단어로 번역하더라도 필요할 수 있습니다. 예를 들어, 시간에 따라 동사를 올바른 형태로 넣어야 할 수도 있습니다.
3
사전의 시작 부분에 주어진 약어 목록을 검사하십시오. 그중에서도 단어의 문법적 또는 의미 적 사용을 정의하는 것이 중요 할 수 있습니다.
4
번역을 시작하십시오. 구를 번역하는 경우 먼저 사전에서 모든 단어를 찾으십시오. 사전 항목에 여러 영어 동의어가 제공된 경우 각각의 의미를 명확하게하십시오. 이것은 단어의 사용을 설명하기 위해 사전 항목에 주어진 문구로 이해할 수 있습니다. 또한 영어-러시아어 사전에서 영어 동의어의 의미를 확인하면 관심이있는 단어와 러시아어로의 역 번역을 찾을 수 있습니다.
5
러시아어 단어의 영어 유사체를 발견하면 올바른 형태로 넣으십시오. 명사의 경우 시간과 활용을 위해 동사의 올바른 기사와 번호 선택에주의하십시오.
유용한 조언
인쇄와 함께 전자 사전을 사용할 수 있습니다. 디스크로 구입하여 인터넷에서 온라인으로 사용할 수 있습니다. 이러한 사전에서 번역과 함께 단어의 발음을들을 수 있습니다. 그러나 전자 사전에는 또한 단점이 있습니다. 사전 항목은 일반적으로 더 짧고 더 적은 구절이 제공됩니다-단어 사용의 예.
- 2018 년 러시아어-영어 사전 온라인
- 2018 년에 단어주의를 번역하는 방법
