대지의 팬과 희귀 한 외국 영화의 팬들은 고품질의 다 성어로 번역 된 영화를 찾기가 때때로 어렵다는 것을 알고 있습니다. 광범위한 시청자가 요구하지 않는 영화에는 대개 1 음성 번역이 수반됩니다. 음성 연기의 품질이 자신에게 맞지 않거나 전혀 존재하지 않으면 자막이있는 영화를보십시오.
사용 설명서
1
대부분의 경우, 필름과 함께 제공되는 자막은 크기와 색상이 조정되어 사진을 최대한 많이 맞추고 배경에서 눈에 띄게합니다. 그러나 영화를 프로젝터를 통해 큰 화면에 표시하는 경우와 같이보다 편안한 시청을 위해 자막 설정을 조정해야하는 경우가 있습니다. 일반적으로 영화를 재생하는 모든 최신 프로그램을 통해 자막 크기를 변경할 수 있습니다.
2
자막이있는 영화를보기 전에 컴퓨터 프로그램에서 텍스트 번역을 할 수 있는지 확인하십시오. 이렇게하려면 K-Lite Codec Pack 또는 이와 동등한 프로그램을 설치해야합니다. 컴퓨터에 설치하면 비디오 플레이어가 자막을 올바르게 표시 할 수 있습니다.
3
비디오 플레이어의 제어판에서 자막 설정을 제어 할 수 있습니다. Windows Media Player Classic을 사용하여 영화를보고있는 경우 미디어 플레이어의 작업 표시 줄에있는 재생 섹션을여십시오. 상황에 맞는 메뉴에서 "자막 설정"줄을 찾아 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하십시오.
4
"스타일"메뉴에서 자막 설정이 표시됩니다. 글꼴 크기를 변경하려면 기본 글꼴 이름이있는 단추를 클릭하십시오. 설정 창의 왼쪽 상단에 있습니다. "글꼴"메뉴가 나타나면 필요한 문자 크기, 스타일 및 색상을 설정하십시오. 자막 글꼴 설정은 Microsoft Word에서 글꼴 선택에 따라 구성됩니다. 글자의 스타일과 크기를 선택하고 기울임 꼴 또는 굵게 강조 표시 할 수 있습니다. 원하는대로 자막을 변경 한 후 "적용"및 "확인"버튼을 클릭하여 변경 사항을 저장하십시오.
5
글꼴 변경 사항을 저장하면 기본 자막 설정 메뉴로 이동합니다. 화면에서 자막의 위치, 투명도 및 밝기를 변경하십시오. 확대 또는 축소 된 문자가 크기에 따라 화면에 표시되므로 필요할 수 있습니다. 글자의 그림자 나 글자 사이의 간격을 설정하여 추가 요소를 선택할 수 있습니다. 마우스 왼쪽 버튼으로 "확인"을 클릭하여 새 설정을 저장하십시오.
6
영화를 켜고 자막 크기와 화면에서의 위치가 얼마나 적절한 지 확인하십시오. 프로젝터를 통해 영화를보고있는 경우 컴퓨터 모니터가 아닌 큰 화면에서 화질을 확인하십시오. 동영상보기 설정을 조정해야하는 경우 지정된 구성표에 따라 자막 설정을 변경하고 다시 저장하십시오.
