러시아어는 풍부하고 다양하지만 러시아어 원어 만이 아닙니다. 수세기 전 러시아 언어의 발전에는 외국어에서 많은 차입금이 포함되었습니다. 프랑스어는 사람들이 매일 프랑스어로 알지 못하면서 매일 사용하는 많은 아름다운 단어를 우리에게주었습니다.
프랑스어가 러시아어에 어떻게 침투 했는가
유럽으로 창문을 자른 베드로 1 세 이후로 프랑스 귀족의 프랑스 귀족에 대한 유행이 생겼다. 모든 자존심있는 귀족들은 유창하게 말해야했습니다. 러시아어와 프랑스어가 서로 번갈아 가며 연설을 번갈아 가며 교체했습니다. 많은 세대의 군주들이 프랑스에 동정을 나타 냈습니다. 유명한 시인들은 프랑스어를 좋아했습니다. 따라서 프랑스어는 점차 러시아어에 침투했으며 언어 학자들은 그리스어와 라틴어 어원을 빌려주는 것이 프랑스어를 통해 우리의 연설에 들어갔다고 말합니다.
러시아와 프랑스의 긴밀한 유대 관계는 또한 무역 관계 수립에 기여했습니다. 물체는 우리에게 가져 왔으며 그 유사체는 러시아에는 없었습니다. 프랑스의 사고 방식에 특정한 많은 개념에도 동일하게 적용됩니다. 당연히 러시아어로 해당 단어가 없으면 사람들은 그때까지 알려지지 않은 것을 나타내는 프랑스어 단어를 채택했습니다. 예를 들어, 19 세기 중반 프랑스에서 블라인드가 우리에게 가져 왔습니다.이 블라인드는 러시아 거주자들과 눈을 피하기 위해 러시아 셔터와 유사하게 사용되었습니다. 프랑스의 블라인드는“질투”로 번역되는데, 그 이유는 집 주인이 그들 뒤에 개인적인 행복을 숨기고 있기 때문입니다.
1812 년의 애국 전쟁에서 많은 차입이 일어났습니다. 전쟁은 항상 세계 문화의 교착에 기여하여 전쟁 국가의 언어로 표시되었습니다. 전쟁이 끝난 후 프랑스 인을 어린이 교사로 고용하는 것이 유행이되었습니다. 프랑스 인이 가르치는 고귀한 아이들은 정교함과 올바른 태도를 얻습니다.
