러시아에서 출판되지 않은 Alexander Ikonnikov는 유럽에서 7 개 언어로 출판되었습니다.
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/02/aleksandr-ikonnikov-biografiya-tvorchestvo-karera-lichnaya-zhizn.jpg)
독일의 러시아인
Alexander Ikonnikov는 독일에서 단편 소설 "Taiga Blues"(2001)와 소설 "Lizka and her men"(2003)의 두 권의 책을 독일어로 출판했습니다. 그들은 러시아를 제외한 다른 언어로 다른 6 개 유럽 국가에서 재 인쇄되었습니다. 이 책의 유통량은 상당히 높으며, 첫 번째, 2 억 초의 사본이 3 억 장이 넘습니다. 유럽에서는 러시아 작가가 러시아보다 출판하기가 더 쉽다는 것이 밝혀졌습니다. 우리 출판인은 저자의 돈을 원하고 서쪽의 작가는 작가를 찾고 인쇄하고 수수료를 지불합니다. 유럽의 책은 이제 우리 책보다 더 가치가 있습니다.
연구와 창의성
Alexander Ikonnikov의 전기는 Vyatka 강의 Kirov 근처 Urzhum에서 1974 년에 시작됩니다. Sasha Ikonnikov는 90 년대 중반에 "페다"로 독일어로 노트를 쓰기 시작했습니다. 그는 독일 사진가 Anette Frick의 사진을위한 자료로 키로프 지역을 여행하면서 번역가로 일했습니다. 그들의 창조적 인 탠덤의 결과는 프랑크푸르트에서 출판 된 Vyatka Walk 포토 앨범 (1998 년 Rosenfeld, Frankfurt, Rosenfeld, Ausflug auf der Vjatka)으로, 초보 작가의 9 가지 짧은 소설을 포함했다.
또한 Ikonnikov는 인팩을 연구하면서 다른 창의적인 프로젝트를 수행했습니다. 그래서 그는 공연 준비에 참여했습니다. Ikonnikov가 이끄는 부조리의 극장은 Eugene Ionesco의 The Bald Singer, The Face by Siegfried Lenz, The Master와 Margarita의 Ivan Bezdomny의 스토리를 연출했습니다. 그는 영화 촬영 연구를 계속하고 싶었고 뮌헨 영화 학교 및 VGIK와 같은 옵션을 고려했지만 재정 문제를 감당할 수 없다고 결정한 그는 펜과 종이에 머물 렀습니다.“가장 쉽고 저렴했습니다.”
1998 년 고등학교를 졸업 한 후, Ikonnikov는 군 복무를해야만했으며, 이는 체첸 공화국 전쟁 중 그에게 거의 끌리지 않았기 때문에 민간인 옵션을 선택했습니다. 인터뷰에서, 경찰관은 그에게 말했다: "당신은 운이 좋으며, Bystritsa의 마을에서 영어 교사를 찾고 있습니다." Ikonnikov는 이것이 그의 교육에 해당하지 않으며, 독일어를 공부했으며, 영어를 잘 알지 못한다고 반대했습니다. 그는 "어떻게? 무엇이 바뀌나요?"라는 답을 받았습니다. 따라서, 그는 2 년 동안 Bystrica에서 영어를 가르치면서 눈이 지방에서 어떻게 떨어지는 지, 아무 일도 일어나지 않는 곳, 그리고 다음 보드카 한 병에 대한 지불 방법을 찾는 것이 현지인의 유일한 목표인지를 보았습니다.
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/02/aleksandr-ikonnikov-biografiya-tvorchestvo-karera-lichnaya-zhizn_3.jpg)
얼마 후, 여전히 시골 학교에서 영어를 가르치고있는 이콘 니 코프는 유명한 독일 역사가이자 대중 주의자 인 게르트 코넨 (Gerd Könen)으로부터 전화를 받았는데, 그는 "비야 카 (Vyatka)의 발자국 (Walks in the Vyatka)"에서 기뻐하며 계속해서 글을 쓰라고 충고했다. Alexander Fest, 새로운 작가를 찾고 있습니다. 이 인정에 의해 영감을 얻은 Ikonnikov는 원고 작업을 시작했습니다. 그는 페스트가 출판하기로 결정한 이유는 그의 우스운 이야기 인 7 년 전쟁의 연대기 때문이라고 생각합니다. Fest는 책 "Thaw from the Thaw"의 제목을 유럽에서보다 생생하고 상업적으로 실행 가능한 "Taiga Blues"로 대체했습니다. 이 이름은 독일인들 사이에서 많은 협회를 불러 일으켰습니다. Gulag, 러시아 곰, 전통적인 보드카 및 아코디언 노래에도 쓰러졌습니다. 이런 종류의 사회적, 일상적인 장면은 서구에서 가치가 있습니다. 유럽인들은 "신비하고 우울하고 호전적인 러시아"에 매우 관심이 있습니다.
Ikonnikov는 창의력을 발휘할 수있는 풍부한 재료를 제공 한 그의 시골 생활이 끝날 무렵 Kirov로 이사했습니다. 그곳에서 그는 언론인으로 일하고 있지만 글쓰기에 전념하기 위해 곧이 활동을 떠난다.
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/02/aleksandr-ikonnikov-biografiya-tvorchestvo-karera-lichnaya-zhizn_4.jpg)
독일에서 처음 출판 된 지 2 년이 지난 후 Ikonnikov의 또 다른 책은 소설 "Lizka and her men"입니다. 이 책의 음모는 첫 성적인 경험으로 현지인들이 그녀를 험담하게 만드는 소녀의 이야기입니다. 따라서 그녀는 마을을 떠나 큰 도시로 이주하여 서로 관계를 이전합니다. 이것은 러시아 지방의 삶, 습관, 의견 및 욕망의 비극적 인 그림입니다. 저자는“서구 여성은 의식적으로 자신의 경력을 추구하고 우리는 남자에 의존한다”면서“러시아 여성의 성격에 대한 연구에 관심이 있었다. 이 소설은 감상적인 프랑스에서 특별한 성공을 거두었습니다. Lomme 마을에서 "Lizka"는 "2005 년 책"으로 인식되었습니다.